夏夜舟中頗涼因有所感

宋代 • 王安石

扁舟畏朝熱，望夜倚桅檣。
日共火雲退，風兼水氣涼。
未秋輕病骨，微曙浣愁腸。
堅我江湖意，滔滔興不忘。

譯文：

我坐着小船出行，害怕白天的酷熱，便盼着夜晚到來，於是倚靠在桅杆旁等待。

那熾熱的太陽和像火焰般的雲霞一同緩緩退去，涼風夾雜着水汽，帶來陣陣涼爽。

還沒到秋天呢，這清涼就讓我那虛弱的身體感覺輕鬆了許多，天色將亮未亮的時候，這清涼彷彿清洗了我憂愁的內心。

這一切更加堅定了我寄情江湖的想法，這連綿不絕的興致始終縈繞在心頭，不曾忘卻。