江上二首 其二

宋代 • 王安石

书自江边使，乡邻病饿稠。
何言万里客，更作百身忧。
补败今谁恤，趋生我自羞。
西南双病眼，落日倚扁舟。

译文：

从江边来了使者，带来了书信，信里说家乡的邻居们大多处于病痛饥饿之中。我远在万里之外漂泊的人，听到这样的消息，更是忧心如焚，恨不得有百个身躯去拯救他们。如今又有谁会去救济那些破败困苦的百姓呢？而我自己却还在努力求生，这让我感到羞愧不已。我这双因为忧愁而几近失明的眼睛望向西南方向家乡的所在，在落日余晖中，独自倚靠在小小的扁舟之上。