京兆杜嬰大醇能讀書其言近莊其爲人曠達而廉清自託於醫無貴賤請之輒往卒也以詩二首傷之 其一

宋代 • 王安石

蕭瑟野衣巾，能忘至老貧。
避囂依市井，蒙垢出埃塵。
接物工齊物，勞身恥爲身。
傷心宿昔地，不復見斯人。

譯文：

杜嬰身着樸素的衣裳，顯得蕭瑟又落寞，但他卻能忘卻直至老年都擺脫不掉的貧困處境。

他爲了避開塵世的喧囂，選擇在市井之中生活，雖然外表沾染了塵世的污垢，但內心卻超脫於這世俗的塵埃之外。

他與人交往的時候，能夠平等地看待每一個人，一視同仁；他不辭辛勞地做事，卻把只爲自身利益考慮當作是可恥的行爲。

如今，我傷心地來到曾經與他一同相處過的地方，卻再也見不到他這個人了。