京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托于医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一

宋代 • 王安石

萧瑟野衣巾，能忘至老贫。
避嚣依市井，蒙垢出埃尘。
接物工齐物，劳身耻为身。
伤心宿昔地，不复见斯人。

译文：

杜婴身着朴素的衣裳，显得萧瑟又落寞，但他却能忘却直至老年都摆脱不掉的贫困处境。

他为了避开尘世的喧嚣，选择在市井之中生活，虽然外表沾染了尘世的污垢，但内心却超脱于这世俗的尘埃之外。

他与人交往的时候，能够平等地看待每一个人，一视同仁；他不辞辛劳地做事，却把只为自身利益考虑当作是可耻的行为。

如今，我伤心地来到曾经与他一同相处过的地方，却再也见不到他这个人了。