還自舅家書所感

宋代 • 王安石

行行過舅居，歸路指親廬。
日苦樹無頼，天空雲自如。
黃焦下澤稻，綠碎短樊蔬。
沮溺非吾意，憫嗟聊駐車。

譯文：

我一路前行經過舅舅居住的地方，之後踏上歸途，朝着自己家的方向走去。

這一天過得實在是煎熬，那樹上的景象也讓人覺得無精打采，而天空中，雲朵卻自在悠閒地飄浮着。

低窪水澤裏的稻穀已經枯黃焦乾，看樣子收成不好；矮籬笆裏的蔬菜也是稀稀落落、破碎雜亂。

像長沮、桀溺那樣隱居避世並不是我的意願，看到眼前這番景象，我心中滿是憐憫和嘆息，於是暫且停下了車子。