还自舅家书所感

宋代 • 王安石

行行过舅居，归路指亲庐。
日苦树无頼，天空云自如。
黄焦下泽稻，绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意，悯嗟聊驻车。

译文：

我一路前行经过舅舅居住的地方，之后踏上归途，朝着自己家的方向走去。

这一天过得实在是煎熬，那树上的景象也让人觉得无精打采，而天空中，云朵却自在悠闲地飘浮着。

低洼水泽里的稻谷已经枯黄焦干，看样子收成不好；矮篱笆里的蔬菜也是稀稀落落、破碎杂乱。

像长沮、桀溺那样隐居避世并不是我的意愿，看到眼前这番景象，我心中满是怜悯和叹息，于是暂且停下了车子。