吳江

宋代 • 王安石

莽莽昔登臨，秋風一散襟。
地留孤嶼小，天入五湖深。
柑橘無千里，魚蝦有萬金。
吾雖輕范蠡，終欲此幽尋。

譯文：

往昔我曾滿懷感慨地來到吳江登臨遊覽，秋風輕輕吹拂，敞開了我的衣襟。

大地上孤零零地留存着一座小小的島嶼，那廣闊的天空彷彿與浩渺的五湖融爲一體，顯得深邃無比。

吳江一帶柑橘雖不能遠銷千里之外，但這裏的魚蝦卻能創造出巨大的財富。

我雖然對范蠡那種功成身退的做法不太看重，不過最終還是想在這裏探尋那清幽的勝境。