崑山慧聚寺次張祜韻

宋代 • 王安石

峯嶺互出沒，江湖相吐吞。
園林浮海角，臺殿擁山根。
百里見漁艇，萬家藏水村。
地偏來客少，幽興秪桑門。

譯文：

山峯和嶺巒在視野中時隱時現，彷彿在相互交替出現又消失。江水和湖水相互交融，就像在彼此吞吐一般，展現出一種浩大而又動態的景象。

園林好像漂浮在海角之處，給人一種超脫塵世、縹緲虛幻的感覺。而那臺閣和殿堂則緊緊簇擁在山的根部，似乎是與山融爲一體，顯得格外壯觀和安穩。

站在這方天地，極目遠眺，能看到百里之外的漁艇在水面上悠悠飄蕩。在那水澤之地，千家萬戶都隱藏在水村之中，構成了一幅寧靜而又和諧的水鄉畫卷。

這個地方位置偏遠，所以前來的客人很少。如此清幽寧靜的環境，能激發起幽遠興致的，大概只有那些修行的僧人了。