瘧起舍弟尚未已示道原

宋代 • 王安石

側足呻吟地，連甍瘴瘧秋。
窮鄉醫自絀，小市藥難求。
肝膽疑俱破，筋骸漫獨瘳。
慚君遠從我，契闊每同憂。

譯文：

弟弟只能側着身子躺在那讓人痛苦呻吟的地方，連綿的屋脊下，這個秋天正被瘴氣引發的瘧疾所籠罩。
這窮鄉僻壤的地方，醫生自己也顯得束手無策，小集市上想要買到治病的藥更是難上加難。
我和弟弟痛苦得彷彿肝膽都要破裂了，可只有我這副筋骸慢慢獨自好了起來。
真慚愧啊，你遠道來追隨我，我們歷經聚散離合，每次都一同擔憂發愁。