答衝卿

宋代 • 王安石

風作九衢黃，南窗坐正涼。
破瓜青玉美，浮荈白雲香。
詩懶猶能強，官閒肯便忘。
賢愚各有用，尺寸果誰長。

譯文：

大風吹起，京城的街道上塵土飛揚，一片昏黃，我正坐在朝南的窗邊，享受着清涼的風。

切開的西瓜如同青玉一般，色澤誘人、口感鮮美，煮好的茶水上漂浮着如白雲般的泡沫，香氣四溢。

我雖然有些懶於寫詩，但還是能勉強提起興致寫上幾句；雖然爲官清閒，但又怎肯輕易忘卻自己的責任呢？

無論是賢能的人還是愚笨的人，都有各自的用處，就像各種東西都有自己的尺寸，又有誰能絕對地說誰更有優勢、誰更厲害呢？