次韻景仁雪霽

宋代 • 王安石

新聲生屋霤，殘點著垣衣。
委翳無多在，飄零不更飛。
坳中餘宿潤，暖處自朝暉。
稍見青青色，還從柳上歸。

譯文：

屋檐的冰柱滴着水，發出清脆的聲響，像是奏響了新的樂章；殘雪的水滴落在牆壁上的青苔上。

堆積的殘雪已經所剩不多了，那些零星飄落的雪花也不再飛舞。

低窪的地方還殘留着昨夜融化積雪後的溼潤，向陽溫暖的地方早已灑滿了清晨的陽光。

漸漸能看到那一抹抹青青的顏色，原來春天的生機已經隨着柳樹的返青悄然歸來了。