答许秀才

宋代 • 王安石

高阳有才子，负笈求晨?。
所趣少知者，其辞多慨然。
樵妻竟谢绝，漂母尝哀怜。
尚友古之人，于今犹壮年。

译文：

在高阳那个地方有一位有才学的年轻人，他背着书箱四处求学，只为求得一口早饭来填饱肚子。他所追求的理想和志趣很少有人能够理解，所以他言辞中常常流露出感慨不平。

就像当年韩信遇到的那位砍柴人的妻子一样无情地拒绝他人，而许秀才也遭遇过他人的冷漠对待；不过也如同韩信遇到那位善良的漂母曾给予他怜悯一样，许秀才也有幸得到过一些人的同情和帮助。

他以古代的贤人为榜样，与之成为精神上的朋友，而且现在他还正值壮年，未来还有无限可能。