還家

宋代 • 王安石

還家豈不樂，生事未應閒。
朝日已復出，徵鞍方更攀。
傷心百道水，閡目萬重山。
何以忘羈旅，翛然醉夢間。

譯文：

回到家中難道不快樂嗎？只是生活中的瑣事從來都不會讓人清閒。

清晨的太陽已經再次升起，可我卻又要跨上徵鞍繼續前行。

那一道道流水讓我滿心傷感，眼前重重疊疊的山巒也阻隔了我的視線。

要怎樣才能忘掉這漂泊他鄉的羈旅之愁呢？或許只有在那無拘無束的醉夢之間才能忘卻吧。