寄福公道人

宋代 • 王安石

帝力护禅林，沧洲侧布金。
楼依水月观，门接海潮音。
开士但软语，游人多苦吟。
曾同方丈宿，灯火夜沉沉。

译文：

皇帝的力量庇佑着这禅林寺院，在那沧海边仿佛布施下了黄金般珍贵。

楼阁紧挨着那水月观而建，寺院的大门外随时都能听到海潮的声音。

有道的高僧总是轻言细语地说法，前来游玩的人大多苦苦思索，吟诗抒怀。

我曾经和您一同在方丈室里住宿，那时候，夜里的灯火在沉沉的黑暗中闪烁着。