自白土村入北寺二首 其二

宋代 • 王安石

雨過百泉出，秋聲連衆山。
獨尋飛鳥外，時渡亂流間。
坐石偶成歇，看雲相與還。
會須營一畝，長此聽潺湲。

譯文：

雨過天晴之後，無數的泉水從地下湧了出來，秋天的風聲與衆多山巒的聲響交織在一起，連成一片。

我獨自向着飛鳥都難以抵達的遠方探尋，不時地在湍急且水流雜亂的溪流中跋涉而過。

我偶然坐在石頭上稍作歇息，看着天空中的雲朵，彷彿和它們一同悠悠返回。

我應當設法置辦一小塊土地，長久地在這裏聆聽那潺潺的流水聲。