送孫子高

宋代 • 王安石

盪漾江南客，融怡席上珍。
一樽相別酒，千里獨歸人。
客路貧堪病，交情遠更親。
自慚兒女意，失淚滴衣巾。

譯文：

在江南水鄉漂泊的你啊，就像宴席上那令人愉悅、珍貴的佳餚一般出衆。

我們共飲這一杯離別的酒，之後你就要獨自踏上千裏歸程。

在外漂泊的旅途，貧困的生活可能會讓你身心疲憊，容易生病。但咱們這份交情，哪怕相隔千里，反而會更加深厚親切。

我真慚愧自己竟有着像小兒女那樣的情意，淚水止不住地滴落在衣衫上。