何處難忘酒二首 其二

宋代 • 王安石

何處難忘酒，君臣會合時。
深堂拱堯舜，密席坐皋夔。
和氣襲萬物，歡聲連四夷。
此時無一盞，真負鹿鳴詩。

譯文：

什麼時候最讓人想痛飲美酒呢？那便是君臣融洽相處、相得益彰的時候。

在高大幽深的殿堂之上，賢明的君主如同堯帝和舜帝一般聖明，他們心懷天下、治理有方。而在近旁的席座上，賢良的臣子好似皋陶和夔一樣，忠誠能幹、各展其才。

那融洽和諧的氛圍就像溫暖的春風，輕輕吹拂着世間萬物，讓一切都生機勃勃。這一片祥和的歡呼聲，不僅在國內迴盪，還傳到了周邊的各個少數民族地區，四海都沉浸在這歡樂的氛圍中。

在這樣美好的時刻，如果不端起一杯美酒來暢飲，那可真是辜負了《鹿鳴》這首詩所描繪的君臣歡聚、其樂融融的美好意境啊。