揖仙閣

宋代 • 王安石

結閣揖仙子，疏塘臨隠扉。
水花紅四出，山竹翠相圍。
雲度疑軿下，鳧驚恐舄飛。
蜀姜寧可恃，投釣此忘歸。

譯文：

我建造了一座揖仙閣，彷彿能在這裏拱手迎接仙子的到來。閣前是一片開闊的水塘，它緊挨着那隱蔽的門扉。

水塘裏的荷花綻放，那鮮豔的紅色花瓣向四周舒展，十分奪目。而閣的四周，翠綠的山竹環繞着，就像給這一方天地圍上了一道綠色的屏障。

天空中雲朵飄動，我恍惚覺得那是仙子乘坐的華美車駕正緩緩降下。池塘裏的野鴨突然受驚飛起，讓我好似看到了仙人的鞋子在空中飛揚。

就像傳說中蜀地的美女即便再嬌豔又哪裏值得依靠呢？我寧願在這裏投下釣竿，沉醉於這美景，忘卻了歸家之路。