金山寺

宋代 • 王安石

重經高處寺，一與白雲親。
樹木有春意，江山如故人。
幽軒含氣象，偏影落風塵。
日暮臨歸去，徘徊欲損神。

譯文：

我再次來到這位於高處的金山寺，彷彿一下子與天上的白雲親近起來。

寺周圍的樹木已經透出了春天的氣息，那秀麗的江山就好像久別重逢的老友。

幽靜的軒閣蘊含着天地間的萬千氣象，那傾斜的影子灑落在塵世之中。

天色漸晚，我面臨着回去的時候了，可我卻在這兒徘徊不捨，幾乎要傷神落淚了。