江亭晚眺

宋代 • 王安石

日下崦嵫外，秋生沆砀闲。
清江无限好，白鸟不胜闲。
雨过云收岭，天空月上湾。
归鞍侵调角，回首六朝山。

译文：

太阳渐渐西沉，落到了崦嵫山之外，秋天的气息在浩渺的天空中弥漫开来。
清澈的江水一片美好，那洁白的鸟儿闲适自在到了极点。
一阵雨过后，云朵从山岭上渐渐散去，天空澄澈，月亮缓缓升上了弯弯的山湾。
我骑着马往回走，马蹄声渐渐混入了军中的号角声里。回头望去，六朝古都周围的山峦依旧静静地矗立在那里。