宜春苑

宋代 • 王安石

宜春舊臺沼，日暮一登臨。
解帶行蒼蘚，移?坐綠陰。
樹疏啼鳥遠，水靜落花深。
無復增修事，君王惜費金。

譯文：

宜春苑曾經有舊日的亭臺池沼，在天色將晚的時候我來到這裏登高遠望。

我解開衣帶，漫步在長滿蒼苔的小徑上，隨後移動竹椅，在綠樹的陰涼下坐了下來。

樹木稀疏，啼叫的鳥兒彷彿來自遠方；水面平靜，飄落的花朵在水中堆積得很深。

如今再也沒有對宜春苑進行增建修整的事情了，原來是君王珍惜錢財，不願再耗費金錢。