送吳叔開南征

宋代 • 王安石

摻袂不勝情，犀舟擊汰行。
倦遊無萬里，惜別有千名。
春草悽悽綠，江楓湛湛清。
金陵多麗景，此去屬蘭成。

譯文：

我緊緊握着你的衣袖，內心滿是離別的不捨，這惜別之情實在讓人難以承受。你乘坐着堅固的船隻，船槳奮力划動着水波，即將遠行。

你常年在外遊歷，早已疲憊，可這一去路途遙遠，何止萬里。我們之間的惜別之情，有着千萬種難以言說的意味。

春天裏，那萋萋的春草一片碧綠，江邊的楓葉色澤清亮，在風中搖曳。

金陵城有許多美麗的景緻，此次你前往那裏，就如同當年的庾信（蘭成）一般，那裏的美景都將屬於你去欣賞、去感受啦。