送吴叔开南征
掺袂不胜情，犀舟击汰行。
倦游无万里，惜别有千名。
春草凄凄绿，江枫湛湛清。
金陵多丽景，此去属兰成。
译文：
我紧紧握着你的衣袖，内心满是离别的不舍，这惜别之情实在让人难以承受。你乘坐着坚固的船只，船桨奋力划动着水波，即将远行。
你常年在外游历，早已疲惫，可这一去路途遥远，何止万里。我们之间的惜别之情，有着千万种难以言说的意味。
春天里，那萋萋的春草一片碧绿，江边的枫叶色泽清亮，在风中摇曳。
金陵城有许多美丽的景致，此次你前往那里，就如同当年的庾信（兰成）一般，那里的美景都将属于你去欣赏、去感受啦。