送契丹使還次韻答浄因老

宋代 • 王安石

老欲求吾志，時方摭我華。
強將愁出塞，空得病還家。
日轉山河暖，風含草木葩。
勝遊思一往，不敢問三車。

譯文：

我年紀漸老，愈發想要探尋實現自己的志向，可當下人們卻只關注我外在的虛名。

我勉強帶着滿心的憂愁送契丹使者出塞，最終只能帶着一身病痛獨自返回家中。

太陽緩緩轉動，照耀得山河一片溫暖，微風輕拂，飽含着草木花朵的芬芳。

我也十分嚮往那樣美好的遊覽經歷，可卻不敢再去詢問像三車和尚那樣的機緣（這裏“三車”有典故，在佛教語境裏有象徵，表達作者一種自謙或不敢奢求的心境）。