秋露

宋代 • 王安石

日月凋何急，荒庭露送秋。
初疑宿雨泫，稍怪曉霜稠。
曠野將馳獵，華堂已御裘。
空令半夜鶴，抱此一端愁。

譯文：

時光匆匆啊，日月交替運轉得是如此急迫，荒蕪的庭院裏，秋露降臨，宣告着秋天的到來。

一開始，我還以爲是昨夜的雨珠在枝葉上閃耀，仔細一看，才驚訝地發現這是濃重的曉霜化成的秋露。

空曠的原野上，有人正準備策馬馳騁去打獵；而華麗的廳堂中，人們早已穿上了禦寒的皮裘。

這秋露啊，白白地讓半夜棲息的仙鶴，懷抱着滿心的哀愁。