長垣北

攬轡長垣北,貂寒不自持。 霜風急鼓吹,煙月暗旌旗。 騎火流星點,牆桑亞戟枝。 柴荊掩春夢,誰見我行時。

我勒着繮繩,騎馬來到長垣的北面,天氣寒冷,連貂皮衣物都難以抵禦這股寒意,我身體止不住地顫抖。 凜冽的霜風呼呼作響,好似急促的軍樂鼓角聲;如煙的月色昏暗暗淡,讓軍中的旌旗也顯得模糊不清。 騎兵們手持的火把,像流星般閃爍移動;牆邊的桑樹,低垂的枝幹彷彿是戟枝一般。 柴門荊扉在夜色中靜靜掩着,彷彿正守護着人們春日般的美夢,可又有誰能看見我在這寂靜中獨自前行呢?
评论
加载中...
關於作者

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序