王村

宋代 • 王安石

晻靄王村路，春風北使旗。
塵催輕騎走，寒咽短簫吹。
攬轡聯貂帽，投鞭各酒巵。
紛紛小兒女，何事倚牆窺。

譯文：

在那一片昏暗幽遠的王村小道上，春風中一面北方使者的旗幟在飄揚。

飛揚的塵土催促着輕快的坐騎疾馳而過，寒冷的空氣似乎讓短簫的聲音都哽咽了。

騎在馬上的人手持繮繩，頭戴貂帽，大家還不時揮鞭，然後舉杯飲酒。

那些一羣羣的小孩子和姑娘們呀，不知道是因爲什麼事兒，正倚靠在牆邊偷偷張望呢。