發館陶

宋代 • 王安石

促轡數殘更，似聞雞一鳴。
春風馬上夢，沙路月中行。
笳鼓遠多思，衣裘寒始輕。
稍知田父穩，燈火閉柴荊。

譯文：

我匆忙地拉緊繮繩催馬趕路，默默地數着那將盡的更鼓聲，恍惚間好像聽到了一聲雞鳴。

在這春風輕拂中，我騎在馬上昏昏欲睡做起了夢，此時唯有我在灑滿月光的沙路上獨自前行。

遠處傳來笳鼓的聲音，引發了我諸多的思緒。身上的衣裘因爲天氣漸暖，開始顯得不再那麼厚重了。

漸漸能體會到那些田父生活的安穩自在，他們早已在柴門裏熄燈安睡，享受着靜謐的夜。