烏塘

宋代 • 王安石

地僻居人少，山稠伏獸多。
怒貍朝搏雁，嚵虎夜窺騾。
籬落生孫竹，門庭上女蘿。
未應悲寂寞，六載一經過。

譯文：

這個地方地處偏僻，居住的人很少，周圍山巒衆多，潛藏的野獸可不少。

早上，兇狠的狐狸會猛然出擊去捕捉大雁；到了夜裏，饞嘴的老虎就會偷偷地窺視着騾子，尋找下手的機會。

籬笆旁邊新長出了許多小竹子，門庭之上也爬滿了女蘿這種植物。

可別因爲這裏冷冷清清就感到悲傷呀，我六年前來過一次，如今才又到這兒呢。