秋风

宋代 • 王安石

揫歛一何饕，天机亦自劳。
墙隈小翻动，屋角盛呼号。
漠漠惊沙密，纷纷断柳高。
江湖岂在眼，昨夜梦波涛。

译文：

秋风收敛万物是多么贪婪啊，大自然的运转似乎也因此而劳苦。

在墙角处，秋风只是轻微地翻动；可到了屋角，它却大声呼啸，气势汹汹。

它扬起漫天沙尘，那细密的沙尘弥漫天际，让人惊恐；又吹断了许多柳树，断柳纷纷高高飞起。

我心中哪里会只装着江湖呢，可昨夜做梦竟梦到了江湖的波涛汹涌。