示耿天騭

宋代 • 王安石

挾策能傷性，捐書可盡年。
絃歌無舊習，香火有新緣。
白土長岡路，朱湖小洞天。
望公時顧我，於此暢幽悁。

譯文：

手裏拿着書本研讀學問，有時反而會損傷人的本真性情，倒不如放下書籍，安度歲月。
曾經那些彈琴唱歌的舊習慣已經不再有了，如今與焚香禮佛結下了新的緣分。
我居住的地方，有那白茫茫土覆蓋的長長的山岡道路，還有宛如小洞天般清幽的朱湖。
耿先生啊，希望您能時常來看看我，咱們就在這清幽之地暢快地抒發內心的幽情。