草堂

宋代 • 王安石

草堂今寂寞，往事翳山椒。
蕙帳空留鶴，蘿衣終換貂。
生皆墮天秩，隠或寄公朝。
疊穎何勞怒，東風汝自搖。

譯文：

如今這草堂一片寂靜落寞，往昔的那些事就像被遮蔽在山頂，逐漸模糊難尋。
那曾經隱居者用來遮風的蕙草做的帳幕空空蕩蕩，只留下仙鶴孤獨相伴；而隱居之人最終還是脫下了用藤蘿編織的衣裳，換上了達官顯貴的貂裘，出山爲官了。
人這一生，似乎都被上天的秩序所左右。有的人看似隱居，實際上或許與官場還有着千絲萬縷的聯繫。
那層層的草穗啊，何必徒勞地憤怒呢，東風吹來，你就自在地搖曳吧。