独饭

宋代 • 王安石

窗明两不借，榻浄一籧篨。
栩栩幽人梦，夭夭老者居。
安能问香积，谁可告华胥。
独饭墙阴转，看云坐久如。

译文：

窗户明亮，我坐在这简陋的“两不借”（一种简易坐具）上，床榻干净，上面铺着籧篨（用苇或竹编的粗席）。
我如那庄周一般，在美梦中悠然自得，仿佛忘却了尘世，这里就是我这老者安适居住的美好天地。
哪里能够去询问那佛国香积寺的美食呢，又能把我这如梦般的感受向谁诉说呢？
我独自吃完饭，在墙根下缓缓踱步，然后长久地坐着，静静地看着天上的云朵，仿佛时间都停止了，我就这样沉浸其中。