宿北山示行详上人

宋代 • 王安石

都城羁旅日，独许上人贤。
谁为孤峰下，还来宴坐边。
是身犹梦幻，何物可攀缘。
坐对青灯落，松风咽夜泉。

译文：

我在都城旅居的那些日子里，唯独认为您这位上人贤德出众。
是谁会来到这孤峰之下，还来陪伴您静坐修行呢？
人的这副身躯就如同梦幻一般虚幻不实，世间还有什么东西值得去执着追求呢？
我坐着面对那青灯，灯花不断掉落，只听见松间的风声与夜晚的泉水声交织，仿佛在低低呜咽。