重游草堂 其三

宋代 • 王安石

野寺真兰若，山僧老病多。
疏钟挟谷响，悲梵入樵歌。
水映茅篁竹，云埋茑女萝。
拂尘书所见，因得拟阴何。

译文：

那郊外的古寺啊，确实是清净的修行之所，可寺里的山僧大多年老体弱、疾病缠身。

稀疏的钟声在山谷间回荡，仿佛挟带着山谷的回响一同传来；那悲悯的梵音融入了樵夫的歌声里。

清澈的溪水倒映着溪边的茅草和翠竹，悠悠的云朵掩埋了缠绕在树上的茑草和女萝。

我轻轻拂去灰尘，写下在这里所见到的景致，这样的灵感让我不禁想要效仿阴铿和何逊那样的诗人来作诗。