重遊草堂 其二

宋代 • 王安石

僧殘尚食少，佛古但泥多。
寒守三衣法，飢傳一鉢歌。
寬閒每迸竹，危朽漫牽蘿。
怊悵庭前柏，西來意若何。

譯文：

寺廟裏和尚的人數已經減少了，供給僧衆的食物也不多了；佛像年代久遠，上面只有厚厚的一層泥灰。

和尚們在寒冷中依然堅守着只穿三衣的戒律，即便飢餓時也傳頌着託鉢化緣的佛歌。

寺廟周邊環境寬鬆閒暇，竹子時常從地裏冒出來；而那些破舊危險的建築上，隨意地攀附着藤蘿。

我惆悵地望着庭院前的柏樹，思索着達摩祖師西來所傳的佛法真意究竟是什麼呢。