重游草堂 其二

宋代 • 王安石

僧残尚食少，佛古但泥多。
寒守三衣法，饥传一钵歌。
宽闲每迸竹，危朽漫牵萝。
怊怅庭前柏，西来意若何。

译文：

寺庙里和尚的人数已经减少了，供给僧众的食物也不多了；佛像年代久远，上面只有厚厚的一层泥灰。

和尚们在寒冷中依然坚守着只穿三衣的戒律，即便饥饿时也传颂着托钵化缘的佛歌。

寺庙周边环境宽松闲暇，竹子时常从地里冒出来；而那些破旧危险的建筑上，随意地攀附着藤萝。

我惆怅地望着庭院前的柏树，思索着达摩祖师西来所传的佛法真意究竟是什么呢。