靜照堂

宋代 • 王安石

任公蹲會稽，海上得招提。
浄觀堂新搆，幽尋客屢攜。
飛檐出風雨，灑翰落虹蜺。
投老黃塵陌，東看路恐迷。

譯文：

任公子曾蹲踞在會稽山上，在那海上得到了這座寺院。
如今這靜照堂剛剛建成，清幽的景緻引得友人多次邀我來探尋。
堂宇的飛檐好似能遮風擋雨，揮毫潑墨的筆跡彷彿天邊落下的虹霓。
我已年老還奔波在這塵世的道路上，想要往東去靜照堂，只怕會迷失了方向。