贈上元宰梁之儀承議

宋代 • 王安石

白下有賢宰，能歌如紫芝。
民欺自不忍，縣治本無爲。
風月誰同賞，江山我亦思。
粉牆侵醉墨，怊悵綠苔滋。

譯文：

在白下這個地方有您這樣賢能的縣令，您就像古代善歌的紫芝先生一樣令人稱讚。
百姓在您的治理下，內心不忍去行欺詐之事，您以無爲而治的理念把縣城治理得井井有條。
如今這清風明月的美景，還有誰能與您一同欣賞呢？我也時常思念起那片江山。
回想起來，當時醉酒後在粉牆上題下的墨寶，如今想來不免有些惆悵，那牆上的字跡怕是已被滋長的綠苔慢慢侵蝕了。