與道原過西莊遂遊寶乘道原遊西庵遂至草堂寶乘寺二首 其一

宋代 • 王安石

桑楊已零落，藻荇亦消沈。
園宅在人境，歲時傷我心。
強穿西埭路，共望北山岑。
欲覓道人語，跨鞍聊一尋。

譯文：

桑樹和楊樹的葉子已經紛紛飄落，水中的藻荇也都沉到了水底，沒了生機。
那園宅處在這人間俗世之中，可歲月的變遷讓我滿心傷感。
我勉強支撐着沿着西埭的小路前行，和友人一同眺望那北邊的山峯。
我想要找個有道之人傾訴一番，於是跨上馬鞍，姑且去探尋一番。