过故居

宋代 • 王安石

溯栰开新屋，扶舆绕故园。
事遗心独寄，路翳目空存。
野果寒林寂，蛮花午簟温。
难忘旧时处，欲宿愧桑门。

译文：

我乘着木筏逆流而上，看到那里新盖起了房屋；坐着轿子绕着曾经生活过的故园缓缓前行。
过去的那些事情都已消逝，唯有我的心还寄托在这往昔之中；道路已经被草木遮蔽，我眼前徒然留存着这片旧景。
野外的果实在寒冷的树林中寂静地生长着，中午时分，热带的花映照着竹席，让竹席也有了丝丝暖意。
我实在难以忘记曾经生活过的地方，心里想着想要在此留宿，可面对这寺院里的僧人，又不禁感到惭愧。