送鄧監簿南歸

宋代 • 王安石

不見驪塘路，茫然四十春。
長爲異鄉客，每憶故時人。
水閱公三世，雲浮我一身。
濠梁送歸處，握手但悲辛。

譯文：

我已經有整整四十年沒再見過驪塘的那條路了，歲月悠悠，我對那裏的印象都已經模糊一片。

這些年，我長久地客居在異鄉，心中卻常常想念起故鄉的那些舊人。

那驪塘的水見證了鄧家三代人的興衰變遷，而我就像那飄浮不定的雲朵一樣，獨自一人四處漂泊。

如今，我在濠梁這個地方爲你送行，與你握手話別時，心中滿是悲傷與辛酸。