题雱祠堂

宋代 • 王安石

斯文实有寄，天岂偶生才。
一日凤鸟去，千秋梁木摧。
烟留衰草恨，风造暮林哀。
岂谓登临处，飘然独往来。

译文：

这文化传承实际上是有所寄托的啊，上天难道是偶然造就了人才吗？
就好像有一天那象征祥瑞的凤鸟离去了，千年的栋梁之木也崩塌了。
那烟雾缭绕在衰败的草丛间，仿佛带着无尽的遗憾；晚风吹过树林，像是在倾诉着哀伤。
谁能想到我来到这祠堂登临凭吊的地方，只能孤独地飘飘然独自往来。