欣會亭

宋代 • 王安石

數家鄰水竹，一塢共雲林。
晚食靜適己，獨謠欣會心。
移牀隨漫興，操策取幽尋。
未愛神錐汝，猶憐妙斲琴。

譯文：

在這欣會亭周邊，有好幾戶人家的房屋緊挨着水邊的竹林，整個山坳都被雲霧和樹林所籠罩，一片清幽寧靜。

傍晚時分，我悠閒地享用着晚餐，這種安靜的狀態讓我內心十分舒適愜意。我獨自吟誦着詩句，每一句都像是與自己的心靈在對話，那種契合的感覺讓我滿心歡喜。

興致來了，我隨意地移動着睡牀，找個更舒適的地方去感受這周遭的美好。我手持着竹杖，去探尋那些幽深靜謐的地方。

我並不喜愛那神錐般銳利急切的狀態，相反，我更憐惜、欣賞像妙手斫琴那樣舒緩而有韻味的意境。