太白嶺

宋代 • 王安石

太白巃嵷東南馳，衆嶺環合青紛披。
煙雲厚薄皆可愛，樹石疏密自相宜。
陽春已歸鳥語樂，溪水不動魚行遲。
生民何由得處所，與茲魚鳥相諧熙。

譯文：

太白嶺巍峨高峻，山脈向東南蜿蜒伸展，周邊衆多山嶺環繞聚合，山上草木青蔥，枝葉繁茂地四處披散開來。

山間的煙雲，不管是稀薄還是濃厚，都那麼惹人喜愛；樹木和石頭，無論分佈稀疏或者密集，看上去都是那麼自然和諧。

溫暖的春天已然迴歸，鳥兒歡快地啼叫，彷彿在訴說着喜悅；溪中的水靜靜地流淌，魚兒慢悠悠地遊動，好似在悠然享受這美好時光。

我不禁思索，普天下的百姓怎樣才能安居樂業，能像這裏的魚和鳥一樣，和諧快樂地生活在這一方天地之中啊。