次韻唐彥猷華亭十詠 柘湖

宋代 • 王安石

柘林著湖山，菱葉蔓湖濱。
秦女亦何事，能爲此湖神。
年年賽雞豚，漁子自知津。
幽妖窟險阻，禍福易欺人。

譯文：

在柘林環繞之處，湖光山色相互映襯，那菱葉在湖岸邊上蔓延生長。

也不知道秦女究竟做了什麼事，竟然能成爲這柘湖的湖神。

每年這裏都會用雞和豬來祭祀湖神，漁夫們自然知曉行船的渡口。

那些幽深隱祕、妖邪盤踞的地方，地勢艱險難行，所謂的禍福之說很容易欺騙人。