次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场

宋代 • 王安石

吴王好射虎，但射不操戈。
匹马掠广场，万兵助遮罗。
时平事非昔，此地桑麻多。
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。

译文：

当年吴王特别喜欢射虎，不过他射箭的时候并不手持长戈。
他独自骑着一匹马在广阔的猎场奔驰，身后还有成千上万的士兵帮忙围堵猎物。
如今时代太平，事情已和往昔大不相同，这片地方如今种满了桑麻。
曾经的猛兽也都已经消失殆尽，只见牛羊在田坡上悠然地吃草。