次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴

宋代 • 王安石

神泉冽冰霜，高穴与云平。
空山渟千秋，不出呜咽声。
山风吹更寒，山月相与清。
北客不到此，如何洗烦酲。

译文：

那神奇的泉水，冰冷得如同冰霜一般，高高在上的泉穴仿佛与云朵平齐。
这空旷的山间，泉水静静地蓄积了千万年，却只传出低低的、似在呜咽的声响。
山风一吹，泉水变得更加寒冷，山间明月与这寒泉一同散发着清冷的气息。
北方来的客人若不曾到过这里，又该如何洗去心中的烦闷与疲惫呢。