丙戌五日京師作二首 其二

宋代 • 王安石

浮雲離披久不合，太陽獨行幹萬物。
誰令昨夜雨霶沱，北風蕭蕭寒到骨。

譯文：

天空中那一片片浮雲四處飄散，許久都沒有再聚攏起來，太陽孤零零地懸在天空，獨自照耀、烘乾着世間萬物。

可誰能料到，昨夜竟突然下起了滂沱大雨，那北風呼呼地颳着，寒冷的氣息直透到人的骨子裏。