試茗泉

宋代 • 王安石

此泉地何偏，陸羽曾未閱。
坻沙光散射，竇乳甘潛泄。
靈山不可見，嘉草何由啜。
但有夢中人，相隨掬明月。

譯文：

這處泉水所在的地方怎麼如此偏僻呀，連陸羽都未曾尋訪探察過。

水邊沙岸的沙子，在光線映照下光芒四散；石穴中滲出的甘泉，正默默地緩緩流淌。

那秀美的山巒我如今已無法得見，又從哪裏去採摘那些優質的茶葉來品茗呢？

如今呀，只有在夢境中出現的人，能與我一起，伸手捧起那水中如明月般的倒影。